uur

Vertalen is een ernstige zaak. En het vertalen van humor is al helemaal no laughing matter. Een heerlijk onderwerp om je een middag in te verdiepen. Leuker kunnen we het niet maken. Tijdens de workshop zal worden onderzocht wat voor strategieën er bij het vertalen van humor kunnen worden ingezet. Voorafgaand zullen de deelnemers een … “Workshop Humor Vertalen” verder lezen

De negentiende Literaire Vertaaldagen worden gehouden op vrijdag 8 december (symposiumdag) en zaterdag 9 december (workshopdag) 2017 in Amsterdam. Thema is dit jaar ‘Tijdelijk een ander zijn’. Als literair vertaler moet je maanden- en soms jarenlang in de huid van je auteur en/of je personages kruipen, wat verschillende emoties kan oproepen, zoals ontroering, afkeer, spanning … “Negentiende Literaire Vertaaldagen” verder lezen

uur, Boom Chicago

Op vrijdag 8 december organiseert de Sectie Letterkundigen van de Auteursbond voor het eerst De Dag van de Bellettrie . Met o.a. Marcel van Driel, Marieke Nijkamp, Gideon Samson en Alma Mathijsen. De presentatie  is in handen van Ellen Deckwitz. Een dag voor schrijvers, door schrijvers, met als rode draad: hoe leuk of hoe verschrikkelijk … “De Dag van de Bellettrie” verder lezen

Het TorinoFilmLab heeft de tweede editie van het SeriesLab aangekondigd, een jaarlijks programma gericht op het ontwikkelen van innovatieve internationale tv-series tijdens workshops in december 2017 in Turijn en februari en april 2018 in Parijs.  Tot 1 augustus aanstaande is het mogelijk een plan in te dienen. Het Filmfonds is partner van het Serieslab – … “Serieslab 2018 – Torino Film Lab” verder lezen

uur, DutchCulture

In september werden twee Creative Europe oproepen gepubliceerd voor Europese Samenwerkingsprojecten: Steun voor Europese Samenwerkingsprojecten gerelateerd aan het Europees jaar van het Cultureel Erfgoed 2018 (deadline 22 november 2017) Steun voor Europese Samenwerkingsprojecten 2018 (deadline 18 januari 2018) De Creative Europe Desk NL staat u graag bij gedurende de aanvraagperiode. Mocht u bezig zijn met … “Workshop Aanvraag Europese Samenwerkingsprojecten” verder lezen