21 jan 2022
Workshop Ondertitelaars: De kunst van het weglaten

Misschien hoor je wel eens collega’s praten over een maximale leessnelheid van 10 cps en vraag je je af: hoe kan dat?

Wil je meer ervaring opdoen met comprimeren? De Auteursbond geeft dit jaar een workshop kort en bondig vertalen.

Aan bod komen:

  • comprimeren
  • loskomen van de brontekst
  • vlot leesbare ondertitels creëren

Voor wie?

Voor beginnende ondertitelaars.
Voor meer ervaren ondertitelaars behoort een meer op verdieping gerichte workshop ook tot de mogelijkheden.

Kosten

  • Leden: gratis
  • Niet-leden: 35 euro. Als je binnen een week alsnog lid wordt, krijg je het verschil terug.

Maximumaantal deelnemers: 10

Let op: je aanmelding is pas geldig als je wij je betaling ontvangen hebben
Je kunt alleen deelnemen tegen ledentarief als je je contributie over het lopende jaar betaald hebt


Informatie

Start om

15:00

Eindigt om

17:00

Locatie

Van Deysselhuis

De Lairessestraat 125

1075 HH

Amsterdam

Sluit je aan!