Nieuws

Wij houden je op de hoogte
Nieuws
Agenda
>
15 februari 2024
Handleiding: Is jouw werk gebruikt om generatieve AI te trainen?
AI-systemen als ChatGPT zijn getraind met teksten waarop auteursrechten rusten. Ook de teksten van Nederlandse auteurs zijn zonder toestemming en zonder betaling van een eerlijke vergoeding gebruikt. De Auteursbond wil graag meer inzicht in welke werken hiervoor zijn gebruikt. Check of AI jouw werk kent en laat ons weten wat je hebt gevonden! Zo controleer […]
>
15 februari 2024
Wat je als auteur moet weten over AI
Door Katja Keuchenius Wat kan die schrijfrobot eigenlijk? Dat vroeg romanschrijfster Anja Sicking zich al af in 2017. Ronald Giphart had toen net met behulp van een eerdere versie van ChatGPT een hoofdstuk toegevoegd aan het boek Ik, Robot van Isaac Asimov. Sicking: “Dat resultaat viel best tegen. Ik vond het geen goed hoofdstuk.” De […]
>
21 december 2023
Minimale woordtarief literaire vertalingen per 1 januari 2024
De Literaire Uitgevers Groep (LUG) en de Auteursbond zijn het eens geworden over een verhoging van het woordtarief met 3,6%. Per 1 januari 2024 wordt het nieuwe minimale woordtarief voor literaire vertalingen 7,50 cent (was 7,24 cent). Voor poëzievertalingen gaat het naar: 2,74 per regel met een minimum van 48,19 per gedicht (was 2,65 per […]
Vertalers
>
19 december 2023
Winterverhaal
Mijn nieuwe huisgenoot was ’s middags ingetrokken terwijl ik in de universiteitsbibliotheek zat te studeren. Het eerste semester van het derde jaar was bijna voorbij en eigenlijk had ik mijn besluit toen al genomen. Ik vermoed dat de huisbaas hem had binnengelaten, de regels had uitgelegd, de sleutel overhandigd. Hij zal zijn vaste grapjes hebben […]
>
4 december 2023
Vertalers voor de bus gooien om ‘slip of the pen’ in boek Britse royals is verontrustend
In de Nederlandse vertaling van Eindstrijd wordt per ongeluk de identiteit onthuld van twee leden van het koningshuis die racistische uitspraken zouden hebben gedaan. Dat de vertalers te midden van de ophef ineens de schuld in de schoenen geschoven krijgen, is onterecht.
Vertalers
>
4 december 2023
Kim van Kooten wint Kees Holierhoek Scenarioprijs 2023
De Kees Holierhoek Scenarioprijs is op 1 december voor de 15e keer uitgereikt aan de scenarioschrijver van het beste Nederlandstalige scenario voor een tv-dramaserie. De vakprijs van € 15.000 ging dit jaar naar Kim van Kooten, schrijver van De verschrikkelijke jaren tachtig. Deze serie van de VPRO werd in 2022 uitgezonden. Juryprijs voor series Nederlandstalige […]
Netwerk Scenarioschrijvers
>
1 december 2023
Netwerk Scenarioschrijvers & Dutch Directors Guild presenteren samenwerking Dutch Screenwriters & Directors
De wens om de samenwerking tussen Dutch Directors Guild en Netwerk Scenarioschrijvers Auteursbond te versterken en gezamenlijk te professionaliseren krijgt nu concrete vorm onder de naam: Dutch Screenwriters & Directors (DS&D) Beide verenigingen blijven onafhankelijk van elkaar bestaan, met hun eigen voorzitters, besturen, bureaus en leden. Als verbindende factor tussen de twee verenigingen hebben we […]
Netwerk Scenarioschrijvers
>
14 november 2023
Wetsvoorstel Wet verduidelijking beoordeling arbeidsrelaties en rechtsvermoeden
De Auteursbond heeft gebruik gemaakt  van de mogelijkheid om commentaar te geven op het wetsvoorstel Wet verduidelijking beoordeling arbeidsrelaties en rechtsvermoeden. De Auteursbond staat in beginsel positief tegenover het wetsvoorstel. Ook binnen onze achterban zijn er zelfstandig werkenden die zich in een kwetsbare positie bevinden ten opzichte van hun opdrachtgever en te maken hebben met […]
>
19 oktober 2023
Roos van Rijswijk wint Charlotte Köhler Stipendium Proza
Het Charlotte Köhler Stipendium 2023, een aanmoedigingstoelage voor literair talent, wordt dit jaar toegekend aan schrijver Roos van Rijswijk. Zij krijgt het stipendium van € 5000,-  voor haar verhalenbundel De dwaler (Querido 2021). De jury, bestaande uit Rinske Hillen (schrijver), Toef Jaeger (schrijver en redacteur NRC Handelsblad) en Jacqueline Bel (hoogleraar moderne Nederlandse letterkunde),  benadrukt […]