Commissaris Dribbel stopte zijn revolver weg en liet de dader zijn badge zien.

“Je bent gearresteerd voor de moord op Piet van Maaren, je hoeft niet te antwoorden, alles wat je zegt kan tegen je gebruikt worden, je hebt recht op een advocaat.”

Zucht…

Want nee, we hebben als politie geen revolver, we hebben geen badge, de dader is een verdachte en die hele riedel zeggen we niet… Arresteren noemen we aanhouden en een commissaris bemoeit zich al helemaal niet met het aanhouden van een verdachte.

Maar hoe dan wel, en hoe noemen we dat in Nederland?

Workshop: politie en CSI, maar dan echt.

Carina van Leeuwen, forensisch rechercheur van het cold caseteam van Amsterdam én auteur, neemt jullie mee in een workshop. Aan de hand van een fictieve casus loodst ze jullie door het politiejargon, rangen, functies en gebruiken bij de Nederlandse politie. 
Heb je een voorbeeld uit je praktijk, stuur dat dan graag vóór 1 maart naar bureau@auteursbond.nl, dan gebruikt Carina die voor haar fictieve casus.

Voor wie

Vertalers

Wanneer en waar

Donderdag 21 maart 2024 van 15.00 – 17.00 uur, met aansluitend een borrel.
Van Deysselhuis, De Lairessestraat 125, 1075 HH Amsterdam of online via Zoom

Groepsgrootte

15 personen in het Van Deysselhuis en 20 online.

Docent

Carina van Leeuwen

Kosten

• Leden: 16,50 euro
• Niet-leden: 42,50 euro. Als je binnen een week alsnog lid wordt, krijg je het verschil terug.
  Geef dit dan aan bij Opmerkingen op het aanmeldformulier of stuur een mail naar het bureau van de Auteursbond.

> Meld je hier aan

Voor deze workshop zijn alleen nog plekken online beschikbaar.

Je aanmelding is pas geldig na betaling