Reid Ondertitelprijs voor Wietske van der Pol

9 juni 2022


Ondertitelaar Wietske van der Pol heeft op 3 juni de Reid Ondertitelprijs gewonnen. De prijs wordt door de sectie Ondertitelaars van de Auteursbond tweejaarlijks uitgereikt voor een ondertiteling die zich in vertaalkundig en technisch opzicht heeft onderscheiden. Aan de prijs is een bedrag van €1.500 verbonden.

Dit jaar is leden van de sectie Ondertitelaars gevraagd één en hetzelfde fragment van de film The Pink Panther te ondertitelen. De prijs voor de beste vertaling werd in het Amsterdams Marionettentheater uitgereikt door een jury bestaande uit Elise Merks (senior vertaler/ondertitelaar bij Red Bee Media), Bart Römer (directeur Filmacademie en schrijver) en Brigit Kooijman (journalist en oud-ondertitelaar).

Winnares Wietske van der Pol is een ervaren ondertitelaar die zich op het moment bezighoudt met de ondertiteling van bioscoopfilms, en die zich in het verleden vaak heeft ingezet voor de Auteursbond.