Nieuws

Wij houden je op de hoogte
Nieuws
Agenda
>
12 juni 2025
AI-blog: De verhullende taal van tech
Wat zijn nieuwe technologische ontwikkelingen? Wat gebeurt er in het buitenland? Is er nieuws uit Brussel? In ons AI-blog praten we je bij over AI-ontwikkelingen die belangrijk zijn voor auteurs. De mythes die AI-bedrijven zoals OpenAI de wereld inbrengen over hun nieuwe tools spiegelen ons vaak een hemelse of anders wel dystopische toekomst voor. In […]
>
10 juni 2025
Europese schrijvers- en vertalersverenigingen veroordelen voortdurende dreiging Amerikaanse AI-techoligopolies
De 53 lidorganisaties van de European Writers’ Council (EWC), die 250.000 schrijvers en vertalers uit 34 landen vertegenwoordigen, dringen er bij alle politieke besluitvormers op aan om AI-bedrijven ter verantwoording te roepen. Zij halen recordwinsten uit generatieve AI-toepassingen die zijn gebaseerd op de diefstal van miljoenen boeken geschreven door onze auteurs. Regeringen moeten een duidelijk […]
>
3 juni 2025
‘Goede ondertitels mogen niet opvallen’
Door Frouke Arns Wie een buitenlandse film ziet staat er zelden bij stil dat een ondertitelaar er hard aan gewerkt heeft om hem toegankelijk te maken voor anderstaligen. ‘Hoe beter de ondertitels, hoe minder ruis voor de kijker. Het luistert heel nauw; ondertitelen blijft vakwerk’, zegt Bart Heuvelmans, die eerder al grote Hollywoodproducties als TOPGUN, […]
Ondertitelaars
>
22 mei 2025
AI-blog: Trumpregering opent aanval op auteursrecht en bibliotheken om techbedrijven vrij baan te geven
Wat zijn nieuwe technologische ontwikkelingen? Wat gebeurt er in het buitenland? Is er nieuws uit Brussel? In ons AI-blog praten we je bij over AI-ontwikkelingen die belangrijk zijn voor auteurs. Met het ontslag van de directeur van de Library of Congress en de directeur van de Copyright Office verstevigt de regering-Trump zijn greep op de […]
>
20 mei 2025
Bekendmaking Winnaars Thérèse Cornips Stipendium 2025
De winnaars van het Thérèse Cornips Stipendium 2025 zijn bekend. Zij ontvangen ieder een geldbedrag voor het verder verwezenlijken van hun plannen op literair gebied. Het beschikbare budget van € 12.500 wordt over drie projecten verdeeld. Gehonoreerde aanvragen Keuzeproces De jury heeft bij het voordragen van de winnaars aan de Stichting Auteursprijzen gelet op welke […]
>
7 mei 2025
De werkplek van Maria Kager
Wie zijn onze leden? Waar werken ze aan? En vooral: wáár werken ze? Op welke plek ontstaan al die prachtige boeken, toneelstukken en filmscenario’s? In De Werkplek kijken we binnen bij schrijvers en nemen we plaats aan het bureau. Een nieuwe rubriek over routine, rituelen en het waarom van schrijven. Maria Kager (1978) is schrijver, […]
>
7 mei 2025
Open brief aan Europese cultuurministers over AI
Een coalitie van Europese organisaties die makers in de creatieve sector vertegenwoordigen heeft een open brief gestuurd aan alle Europese Ministers van Cultuur. De ministers worden opgeroepen zich in te zetten voor een debat over de impact van generatieve AI op menselijk kunstenaarschap en op de culturele en creatieve sector in het algemeen. Op 13 […]
>
1 mei 2025
AI Blog: Techbedrijven lobbyen voor copyrightvrijstelling in VK
Wat zijn nieuwe technische ontwikkelingen? Wat gebeurt er in het buitenland? Is er nieuws uit Brussel? In ons AI-blog praten we je bij over AI-ontwikkelingen die belangrijk zijn voor auteurs. In het VK pleit de Britse regering voor het min of meer afschaffen van het auteursrecht voor techbedrijven. De rechten van schrijvers en andere kunstenaars […]
>
2 april 2025
Heeft Meta ook jouw werk gestolen?
Het Amerikaanse tijdschrift The Atlantic heeft inzicht gekregen in de database die Meta, het moederbedrijf van Facebook, Instagram en WhatsApp, gebruikte voor de ontwikkeling van zijn AI-model Llama. Deze Libary Genesis (LibGen), één van de grootste illegale boekendatasets die online circuleren, bevat zo’n 7,5 miljoen boeken en 81 miljoen wetenschappelijke artikelen; auteursrechtelijk beschermde werken die […]

AI = Jatwerk! Schrijvers en vertalers komen in actie!